綜藝節(jié)目《奔跑吧兄弟》不僅令國內(nèi)浙江衛(wèi)視綜藝節(jié)目收視飆升,連版權(quán)方韓國SBS電視臺(tái)也大喜:通過向中國電視臺(tái)出售Running Man版權(quán),他們獲得了超過300億韓元(合計(jì)人民幣1.8億元)利潤,而SBS為之付出的,只是派出兩名編導(dǎo)前往中國幫助拍攝——幾乎是零投入的巨額回報(bào),這令SBS一舉還清了債務(wù),翻身做主人。而相關(guān)的劇場版也在籌劃拍攝。
這對(duì)SBS電視臺(tái)來說固然是個(gè)好消息,對(duì)中國的電視臺(tái)來說未必如此——縱觀中國的大部分熱播綜藝節(jié)目,基本都是購買/模仿海外模式節(jié)目的版權(quán)?!吨袊寐曇簟罚▉碜院商m的The Voice)、《中國星跳躍》(來自荷蘭Celebrity Splash)、《我是歌手》(來自韓國MBC《I AM A SINGER》)、《爸爸去哪兒》(來自韓國MBC《爸爸!我們?nèi)ツ膬??》)……莫不如此。工業(yè)化流水線引進(jìn)國外模式節(jié)目能保證收視率,這也導(dǎo)致2013年國內(nèi)各大電視臺(tái)面對(duì)海外模式節(jié)目,購買欲望趨于瘋狂,如果不是廣電總局叫停,這種競賽根本停不下來。
對(duì)模式節(jié)目的“拿來主義”態(tài)度優(yōu)劣已經(jīng)討論很久了,可以確定的是,過于依賴引進(jìn)模式,對(duì)本土節(jié)目的原創(chuàng)動(dòng)力和效果都將會(huì)有較大負(fù)面影響,不可不察。
(原文來自韓國《運(yùn)動(dòng)?xùn)|亞》,中國網(wǎng)編譯,原題為《SBS憑running man獲利近2億洗清債務(wù)》)